home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Merciful 1 / Merciful - Disc 1.iso / software / h / handy_reader / handyreaderv3.04german.dms / handyreaderv3.04german.adf / text.fra < prev    next >
Text File  |  1990-05-14  |  2KB  |  86 lines
  1. Texts for Handy Reader V3.04
  2.  
  3. NOTE
  4. Neither special chars nor the characters after a colon may be changed.
  5. The Position of the colon and the "|" is important, too.
  6.  
  7.  
  8. Files for Reader
  9.  
  10. :D|DATA|
  11. :t|TEXTE|
  12. :d|SCAN|
  13.  
  14. Name of Backup-Picture
  15.  
  16. :b|BACKUP/TEMP|
  17.  
  18. Name of Menu-File
  19.  
  20. :m|menu.txt|
  21.  
  22. File-Handling
  23.  
  24. :F|Nom de fichier :|
  25. :J|Directory :|
  26. :4|Fausse disquette ?|
  27. :0|Disquette-erreur|
  28. :1|Erreur de logiciel|
  29. :2|Lit tout le directory|
  30. :3|Erreur de lecture dans le directory|
  31.  
  32. Default-Height, change if you like a different screensize
  33.  
  34. :H|256|
  35.  
  36. Default-Texts for Reader
  37.  
  38. :h|Handy-Reader V3.04|
  39.  
  40. :L|Charger police de caractères|
  41. :W|Charger police sans effacer|
  42. :S|Stocker police de caractères|
  43. :U|Police consiste de %d caractères|
  44. :T|Stocker texte|
  45. :r|Scan|
  46. :l|Longeur (max. %dcm) :|
  47. :R|Scanner et stocker|
  48. :A|Charger et identifier|
  49. :f|Première numéro :|
  50. :E|Dernière numéro :|
  51. :u|Limiter largeur de scan|
  52. :w|Largeur max. (mm) :|
  53. :Z|Apprendre caractère|
  54. :z|Caractère :|
  55. :g|Tapez la taille de police|
  56. :x|Taille (pt.) :|
  57. :q|Je pense que ce sont %d pt.|
  58. :B|Ce sont trop de cm!|
  59. :M|Il me faut une numéro!|
  60. :O|Cannot open file!|
  61. :v|Disquette complet|
  62. :N|Je ne peux pas tourner l'écran|
  63. :a|Veuillez attacher votre scanner d'abord|
  64. :Y|Résolution élevé pas possible!|
  65. :V|Fin pas avant start!|
  66. :G|Fichier pas trouvé|
  67. :K|Pas de fichier de Handy-Reader!|
  68. :e|Caractères trop nombreuses!|
  69. :s|Effacer les informations actuels ?|
  70. :X|Selectionnez partie ou stockez tout!|
  71. :C|Créer fichier %d ?|
  72. :P|Imprimer texte?|
  73. :I|Est-ce que un "%s"?|
  74. :Q|Terminer Handy-Reader?|
  75. :p|Un moment svp. - rotation d'écran|
  76.  
  77. :k|Lisé|
  78. :o|Ok|
  79. :c|Erreur|
  80. :i|Ignorer|
  81. :y|Oui|
  82. :n|Non|
  83.  
  84. !
  85.  
  86.